Viral Walmart chocolate bar flies off shelves, but it sparks controversy online after YouTuber Mr Beast's odd request